OASE -
Hilfe für Menschen
in Not
in Mitrovica / Kosovo

 Oase

Bild: Technische Schule, Mitarbeiterunterkunft und Kindertagesstätte "Haus des Lachens" (von links)

Auf unsere Anfrage erreichte uns folgender Brief und Wunschliste per e-Mail.von Bill Prime, der in Mitrovica in die Fußstapfen von Peter Hoffmann getreten ist.

Liebe Freunde der Oase,
Wie auch immer wir sind dankbar für alles was Ihr für die Menschen im Kosovo tut. Wir verstehen, dass dies eine "Wunschliste" ist von Dingen, die wir gerne hätten wenn wir sie bekommen könnten. Wenn Ihr sie habt, wir können sie gebrauchen. Wenn Ihr sie nicht habt müssen wir sehen ob wir sie auf anderem Weg bekommen können.

Ihr mögt Euch die Liste ansehen und denken "Wofür wollen sie das?"

Manche der Dinge, nach denen wir suchen, gehen über die normale Essens und Kleidungsliste hinaus. Wir machen das, weil wir nach einem ganz einfachen Prinzip arbeiten - wenn jemand hungrig ist und du gibst ihm einen Fisch, hast du ihn für eine Mahlzeit gefüttert. Wenn du ihn lehrst zu fischen, fütterst du ihn für den Rest seines Lebens.

Wir sind dabei einige Geschäfte aufzubauen, die Einkommen für diese Menschen bringen werden. Wir wollen ein Bauunternehmen für die jungen Männer aufbauen, die unsere technische Schule besucht haben. Auch wollen wir versuchen, einen "Tee-Laden" für Frauen aufzubauen. Dies ist etwas ganz neues für den Kosovo. Alle Tee-Läden hier im Land sind nur für Männer. Sie sind schmutzig, verraucht und dunkel. Der Tee-Laden für unser Frauen wird sauber sein, hell und frei von Rauch so weit wie möglich. Die Witwen, denen wir Hilfe gegeben haben, werden dort arbeiten. Es soll ein Platz sein, wo Frauen sich mit ihren Freunden treffen können und eine Tasse Tee zusammen trinken können.

Seit die Brücke zur Nordseite sich etwas geöffnet hat, hoffen wir, dass einige der alten Freunde von der Nordseite kommen werden, um sich mit ihnen zu treffen.
Das ist der Grund warum manche der Dinge auf der Liste vielleicht fremd erscheinen. Nochmals, danke für eure Hilfe. Möge Gott Euch segnen und die, die mithelfen in diesem Ausdruck von Jakobus 1, 27 : "Ein reiner und unbefleckter Gottesdienst vor Gott, dem Vater, ist der: die Waisen und Witwen in ihrer Trübsal besuchen und sich selbst von der Welt unbefleckt halten."

Bill Prime
Regional Director-AMG International- Kosovo

24.10.2003

Für ihre Projekte können sie folgende Dinge gut gebrauchen:
Werkzeuge : 5-8 kw Generator; Bandschleifer mit verschiedenen Ersatzbändern; Rundschleifer; Installationswerkzeuge (Rohrzangen etc.); gebrauchte aber gute
elektrische Holzbearbeitungswerkzeuge; Hobel; Hämmer; Handsägen
Haushaltsartikel : Kuchen- u. Brotbackformen verschiedene Größen und formen; Kochutensilien; Serviertabletts; Kuchengabeln; Dessertschalen; Dessertteller;
Plastik-Trinkbecher; Spülmittel; Gläser ; Metall-Mixschüsseln; Satz gute Küchenmesser; Fußabtreter; Kühltaschen; Waschpulver; Handtücher; Geschirrtücher;
Badetücher; Tischdecken; Seidenblumen zur Dekoration; Bilder zum dekorieren der Wände; Vorhänge
Nahrungsmittel : Dosenobst; Schokoladenriegel; Erdnußbutter; Fertigsuppen (Pulver)
Büro-/Schulbedarf : Jahresplaner Kalender; Computerpapier (endlos); liniertes Notitzpapier; buntes Tonpapier; Laminierpapier; Bleistifte für Schüler; Bleistiftspitzer;
Kleber-(flüssig) für Basteleien; Klebestifte; Radiergummis; Whiteboard Reiniger; Tafelschreiber ( in Mengen)
Mobiliar : Terrassentische- stühle und Sonnenschirme; Beistelltische; Teashop-Tische; Stühle; Sofa und Sessel; Buchregale; Rahmen für Hochbetten
Edelstahlschränke und Platte mit Spüle
Geräte : Kühlschränke; Tiefkühltruhen; Registrierkasse; Kassetten- und CD-Spieler; türkische Teemaschine; Commerzieller Ofen (LP Gas bevorzugt); Backherde (LPGas oder elektrisch)

Übersetzung aus dem Englischen

Peter und Maria Hoffman in Mitrovica

 
OASE - Hilfe für Menschen in Not * Ostbahnstr. 102 * 91217 Hersbruck * Web-Adresse: www.oase-online.net
Autor: Uwe Schütz

Hinweis: Für die Inhalte anderer Web-Seiten - auch über Links von dieser Seite sind ausschliesslich deren Autoren verantwortlich !